То, что внутри, превыше, чем снаружи,
Хотя казалось, всё наоборот:
Снаружи - ветры и снаружи стужи,
Внутри ж сердечко малое живёт.
В него я спрячусь - не страшны метели,
В него сокроюсь - не страшны шторма,
Неужто же и вправду в самом деле
Вся Божья сила в нём заключена?
Внутри тот мир души, что потихоньку
Все войны мира может победить,
Который, чуть к нему слегка притронься,
Способен исцелить и оживить.
Неужто в таком маленьком сердечке
Живёт огромный и прекрасный Бог?
В размер с кулак вся уместилась
вечность?
Река времён вместилась вся в глоток?
А может, сердце - мост между мирами?
И в мир духовный узкий, тесный вход,
Где с грязными не пустят сапогами,
И чтоб войти секретный нужен код?
И я учусь входить в страну живую,
Где смерти нет, и воздух напоен
Благоуханьем, где лишь и люблю я,
Снаружи что похожа так на сон.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : The Angel of the Roses - Светлана Капинос Английский текст Алексея Саломатина.
Иллюстрация «Ангел роз». Художница Ирина Баянова.
Буду весьма признательна за отзывы по существу.
Особенно от читателей, владеющих английским языком.
Статья в газету : Мы программисты своей судьбы. Что ты слушаешь? - Докторович Ирина Конечно, глупо во всем обвинять только негативные песни, человек со здоровым духом сам не захочет их слушать. А у кого дух слаб и болен тот думает, что он нашел отдушину в этих песнях, как алкоголик напивается, думает, полегчает, а тот думает, поплачет и пройден, и совсем не понимает, что увязает ещё больше. Наверно здесь надо копать глубже здесь больная душа. И исцелить её может, только тот, кто нас и сотворил.
